Bueno, basta de presentaciones aburridas y arranquemos con esta entrada.
4Kids es su nombre y arruinar animes es su costumbre, aunque... en este caso no lo arruinó tanto, de hecho su trabajo de localizar este anime fue tan bueno y el gran recibimiento por parte de los fans de la lucha libre, que esta empresa llamó a Japón (Toei para ser específicos) para que se hiciera una segunda temporada de esta serie.
Por supuesto que estoy hablando de Ultimate Muscle: The Kinnikuman Legacy o mejor conocida como Kid Músculo, el legado Kinnikuman.
Antes de comenzar con el análisis de esta serie, hay que mencionar que Kid Músculo, el legado Kinnikuman, es la continuación de una serie y manga de principios de los 80 de nombre Kinnikuman Nisei, el cual era publicado en una revista playboy de Japón.... no, no es broma, este manga era reconocido no sólo por sus peleas épicas de lucha libre, sino también por escenas de comedia sexosa.
Su éxito comenzó cuando Yude Tamago (equipo formado por Nakai Yoshinori y Takashi Shimada, y cabe destacar que Yude Tamago significa Huevo Hervido...no pregunten) decidieron enfocar su serie a un mercado más infantil y juvenil llamada Kinnikuman Nisei: Kyūkyoku no Chōjin Tag Hen, constó de 28 volúmenes que dieron pie al anime de Kid Músculo.
La historia se enfoca en Mantaro Muscle, mejor conocido como Kid Músculo, hijo del legendario luchador y campeón de la Liga del Músculo, el Rey Músculo, (cuantos Músculos para una oración).
Nuestro héroe es un flojo y cobarde comedor de arroz con carne al vapor, además de que no muestra ningún interés en la lucha libre, pero cuando comienza a tomarse las cosas en serio, ahí es cuando los malos deben ocultarse, porque este tipo puede ponerse tan musculoso como Goku y puede hasta romperle la espalda a cualquiera con su moviento especial: El Rompedor Kinniku (heredado de su padre) o les quema el rostro y el pecho con su Musculo Milenario (su movimiento original).
Además de eso, Kid es alguien que defiende mucho a sus amigos, es muy desafortunado con las chicas (en especial Roxanne, el amor de su vida), se ridiculiza un poco a la hora de comenzar sus peleas y muestra un corazón justiciero que lo ha ayudado a tomar las decisiones correctas.
Kid Músculo rodeado de la antigua y la nueva Liga del Músculo
Después de 28 años, los enemigos de la Liga del Músculo, la dMP, vinieron a la Tierra a desafiarlos y por culpa de los años de paz, los integrantes de la Liga del Músculo envejecieron y se debilitaron, lo que causó que fueran humilladamente derrotados.
Ante esta situación, la Liga del Músculo decidió tomar cartas en el asunto y decidíó llamar a nuevos luchadores, sangre joven, con espíritu de justicia y que fuera capaz de acabar con la dMP. Como fueron muchos candidatos la Liga abrió la Fábrica de Hércules (una especie de escuela de lucha libre) para que sólo quedaran los mejores.
Si, Kid Músculo entró (involuntariamente) a la escuela y pasó todas las pruebas (con dificultades), incluida la más importante, vencer a la antigua Liga del Músculo, en donde Kid derrota a su padre y también aprendió el valor de la amistad.
Esto sonará cursi, pero es cierto, gracias a la Fábrica de Hércules, Kid conoció a sus mejores amigos, Terry "el Gran" Kenyon, Dik Dik Van-Dik (mitad humano mitad gacela) y Wally Tusket (una morsa). También conoció al entrenador de su padre, Meat Alexandria, quien decidió congelarse para ayudar a las nuevas generaciones, ayuda mucho a Kid en su entrenamiento y es un genio que sabe leer a su oponente.
De izquierda a derecha: Dik Dik Van-Dik, Terry, Meat, Kid, Wally y Kevin Mask
Después de estas pruebas, la nueva Liga del Músculo, viajó a la Tierra y participo en su primer encuentro contra la dMP, aparecieron tres luchadores diferentes, Dialbolic (o.....k) un hombre con un disfraz de celular capaz de hacer llamadas y dar ataques con su antena; Pumpinator (...¿por qué me suena a los Pumps de Reebok?) un alienígena que puede transformarse en un zapato.
Kid logra vencer a Dialbolic, Wally es destrozado por Pumpinator y Kid lo venga utilizando un alienígena conocido como un escarabajo apestozo (eso dicen en la versión censurada, cuando realmente es...bueno....popó...que asco).
Pero un momento....me hace falta alguien más de ese grupo, si, hay un tercer miembro que llama Kevin Mask, un luchador misterioso que decide dejar la dMP y ser un luchador independiente. Kid y Kevin tienen un combate después en el transcurso de la serie.
Esa es sólo la primera parte de la serie, no pienso contárserlas toda porque si no este post nunca se acabará. Sólo quise darles una pequeña introducción a este grandiosa y mega cómica serie.
Si recuerdan al principio de esta entrada, dije que 4kids llamó a Toei para que se hiciera una segunda temporada de Kid Músculo debido al éxito que tuvo en América, esto se hizo porque en Japón se canceló la serie, pero 4kids entró al "rescate" y pidió que se hiciera una segunda temporada exclusiva a para América (acabó saliendo después en Japón), dando un total de 77 episodios entre las dos temporadas y este número si es grande si lo comparamos con lo que trae normamente 4kids.
Sin embargo eso no quita el hecho de que la serie pasó por mucho tipo de censura, aunque hubo casos en los que si estuve de acuerdo....considerando lo exágerado que son los americanos (con todo respeto).
Unas de las mayores censuras que tuvo fueron los chistes sexosos (sobretodo en el manga) y que le quitaran los tatuajes de la frente a la mayoría de los personajes (con excepción de Kid y Terry) esto con el fin de evitar que los niños se tatauran el cuerpo (¿en serio?, no puedo creer esto).
Aun con toda la censura, fue una excelente serie, 4 kids si hizo un maravilloso trabajo, aunque llegó el momento de hablar de los intros....
Voy a ser honesto...este intro no está TAN arruinado como en otros animes que localizó 4kids, en lugar de ser algo cantado, es una especie de narración con rima y un poco de ritmo en donde muestran tanto momentos de acción y de comedia, sobretodo por parte de Kid, échenle un vistazo. Nota es la versión latina doblada en Chile.
Ahora pasemos a la versión japonesa, nuevamente supera en todo a la de 4kids entertaiment, en lugar de darle el tono cómico que manejó 4kids, utilizaron un intro con buena música, acción y animación
Como dije antes, Japón original vence a 4kids en todas formas, aunque debo aceptar que el tono cómico que manejó la versión americana fue un buen toque para dar a entender que no todo en esta serie eran cosas serias y que iban a ver escenas divertidas como la canción de arroz con carne (dios, tan sólo me acuerdo y me empiezo a reir como loco)
Hasta donde yo tengo entendido, Sonic X y Ultimate Muscle fueron los únicos animes que localizó 4kids de forma completa, debo aceptar que pude mal juzgarlos un poco al principio, Kid Músculo es un anime que recomiendo mucho tanto por su acción como por su comedia, y son unos de ustedes son fans de la lucha libre, pues con más razón les sugiero que la vean.
Sin embargo, ahora es cuando comenzaré a comentar los problemas que sus versiones localizadas causaron en la siguiente entrada de Intros de anime Arruinados en donde hablaremos de una de mis sagas favoritas de anime de todos los tiempos, por supuesto estoy hablando de Yugioh, en donde, al igual que con Sonic cubriremos sus cuatro series, la original, GX, 5D's y Zexal (la última tardaré un poco en analizarla porque aun no termina, hasta donde tengo entendido).
Hasta la próxima Anigamers, y que el poder los proteja
