martes, 2 de agosto de 2011

Intros de Anime Arruinados 3

Antes de comenzar hay una cosa que debo aclarar, ¿por qué no cumplo con las fechas que digo que subiré unos posts?.
Bueno, en primer lugar, cuando voy a poner algo tengo que investigarlo a fondo, no voy a opinar sino se bien de que voy a hablar, en especial de las series, para poder poner un post de esto (como los animes) tengo que ver COMPLETA la serie (incluidas OVAS o películas), hacer anotaciones y analizar todo. No es algo fácil, porque además, tengo mi chamba y mi vida personal.

Así que si tardo en publicar, pido una disculpa de antemano, sólo espero que esta explicación haya sido suficiente. Bueno basta de esto y comenzemos.

Viajemos una vez más al mundo de intros y de animes arruinados por 4Kids entertaiment
Hoy iremos al futuro, al año 2201 para ser exactos, donde la ciudad norteamericana de Nueva York se convierte en Mute City, ahí existen formas de viajar a otros planetas y convivir con diferentes razas, además, unos autos sin llantas, flotan, que no usan de gasolina y que corren a más de 1600 kilómetros por hora.

Exacto, hoy hablaremos de la serie basada en otra popular saga de Nintendo conocida como F-Zero, aunque nos enfocaremos en su anime basado en el videojuego del mismo nombre: F-Zero Falcon Densetsu, su nombre traducido es F-Zero the legend of Captain Falcon, aunque aquí en América le pusieron F-Zero GP Legend.

Elenco de F-Zero Falcon Densetsu

Este anime se enfoca en dos personajes, Ryu Sukazu (Rich Wheeler en América) y Capitán Falcon,

Ryu es un policía y piloto de carreras que casi muere en un accidente tratanto de capturar a un villano que se escapó de la cárcel de nombre Zoda hace 200 años. Es un personaje impulsivo que siempre busca cumplir con su objetivo como policía. (Ojalá en mi país hicieran eso los policías). A veces causa más problemas de los que resuelve, pero alguien que se puede fiar y confiar.


Ryu Sukazu

Después del accidente, Ryu fue salvado de morir por  miembros de la Mobile Task Force. Este grupo se encarga de evitar que organizaciones criminales como Dark Million Organization ganen dinero a través de las carreras del circuito F-Zero.

 Zoda

Ryu descubré que Zoda también fue revivido en el futuro, decide unirse a Mobile Task Force para abacar con Zoda y con los miembros de la Dark Million Organization. Zoda es un loco prisionero fugado que ama lastimar a otros.

Un día, mientras Ryu realizaba sus actividades de policía, se encuentra con el piloto legendario y mascota de esta serie, Capitán Falcon.



Capitán Falcon

Capitán Falcon, al igual que Ryu, es uno de los protagonistas, pero él está envuelto en misterio, y el tema que maneja la serie sobre quien está debajo de la máscara es muy interesante, pero no se los diré para no arruinárselas . En los juegos dicen que es un piloto legendario que ha ganado el premio F-zero 3 veces y que su nombre es conocido en toda la galaxia.

Muchos conocen a Falcon por participar en el videojuego Super Smash Bros. y se ha convertido en alguien muy querido por los fanáticos (incluyéndome), incluso es de los más divertidos de usar.

Con respecto a los intros, 4kids decidió dar una narración de que trata la serie y una música instrumental sin nada que llame la atención.




Perdón, no es por llevarle la contra a la compañía, pero es que la verdad sus intros si que arruinan quienes quieren ver sus series traducidas, además de que la transmitieron incompleta. Si, este anime originalmente era de 51 episodios pero 4kids, dijo: olvídalo es demasiado larga córtenlo a 13 episodios y sólo pásenlo en USA no lo lleven a otro lado (ahora entiendo por qué no llegó a México)

Y el intro japonés, una vez más lo supera por mucho, en serio, tan sólo véanlo





Escuchen eso, digo, no es la octava maravilla, pero supera por mucho a la versión americana, no hay que soportar malos chistes o diálogos, la canción si pega y hace que me den ganas de ver la serie, cosa que el intro americano no hace.

Bueno, suficiente de quejas, el punto es que F-Zero Falcon Densetsu es un anime que si recomiendo mucho para los que son y no son fans de la serie de videojuegos, échenle un ojo, no se van a decepcionar.

4kids lo único que sabe hacer es destruir el ánime para que los verdaderos fans busquen los episodios originales sin ser alterados. Yo hago eso y no me avergüenzo de hacerlo. Además de que si quieren introducir a fans a los juegos de diferentes compañías, tienen que dejarlo tal y como lo hiceron originalmente.

De este tipo de cambios se va a hablar en la próxima entrega de esta sección donde hablaremos de la mascota azul de SEGA, una compañía rival de Nintendo en los años 80 y 90: Sonic the hedgehog, en su anime Sonic X.