Intros de Anime Arruinados 3

Antes de comenzar hay una cosa que debo aclarar, ¿por qué no cumplo con las fechas que digo que subiré unos posts?.

Bueno, en primer lugar, cuando voy a poner algo tengo que investigarlo a fondo, no voy a opinar sino se bien de que voy a hablar, en especial de las series, para poder poner un post de esto (como los animes) tengo que ver COMPLETA la serie (incluidas OVAS o películas), hacer anotaciones y analizar todo. No es algo fácil, porque además, tengo mi chamba y mi vida personal.

Así que si tardo en publicar, pido una disculpa de antemano, sólo espero que esta explicación haya sido suficiente. Bueno basta de esto y comenzemos.

Viajemos una vez más al mundo de intros y de animes arruinados por 4Kids entertaiment

Hoy iremos al futuro, al año 2201 para ser exactos, donde la ciudad norteamericana de Nueva York se convierte en Mute City, ahí existen formas de viajar a otros planetas y convivir con diferentes razas, además, unos autos sin llantas, flotan, que no usan de gasolina y que corren a más de 1600 kilómetros por hora.

Exacto, hoy hablaremos de la serie basada en otra popular saga de Nintendo conocida como F-Zero, aunque nos enfocaremos en su anime basado en el videojuego del mismo nombre: F-Zero Falcon Densetsu, su nombre traducido es F-Zero the legend of Captain Falcon, aunque aquí en América le pusieron F-Zero GP Legend.

Elenco de F-Zero Falcon Densetsu

Este anime se enfoca en dos personajes, Ryu Sukazu (Rich Wheeler en América) y Capitán Falcon,

Ryu es un policía y piloto de carreras que casi muere en un accidente tratanto de capturar a un villano que se escapó de la cárcel de nombre Zoda hace 200 años. Es un personaje impulsivo que siempre busca cumplir con su objetivo como policía. (Ojalá en mi país hicieran eso los policías). A veces causa más problemas de los que resuelve, pero alguien que se puede fiar y confiar.

Ryu Sukazu

Después del accidente, Ryu fue salvado de morir por  miembros de la Mobile Task Force. Este grupo se encarga de evitar que organizaciones criminales como Dark Million Organization ganen dinero a través de las carreras del circuito F-Zero.

 Zoda

Ryu descubré que Zoda también fue revivido en el futuro, decide unirse a Mobile Task Force para abacar con Zoda y con los miembros de la Dark Million Organization. Zoda es un loco prisionero fugado que ama lastimar a otros.

Un día, mientras Ryu realizaba sus actividades de policía, se encuentra con el piloto legendario y mascota de esta serie, Capitán Falcon.

Capitán Falcon

Capitán Falcon, al igual que Ryu, es uno de los protagonistas, pero él está envuelto en misterio, y el tema que maneja la serie sobre quien está debajo de la máscara es muy interesante, pero no se los diré para no arruinárselas . En los juegos dicen que es un piloto legendario que ha ganado el premio F-zero 3 veces y que su nombre es conocido en toda la galaxia.

Muchos conocen a Falcon por participar en el videojuego Super Smash Bros. y se ha convertido en alguien muy querido por los fanáticos (incluyéndome), incluso es de los más divertidos de usar.

Con respecto a los intros, 4kids decidió dar una narración de que trata la serie y una música instrumental sin nada que llame la atención.

Perdón, no es por llevarle la contra a la compañía, pero es que la verdad sus intros si que arruinan quienes quieren ver sus series traducidas, además de que la transmitieron incompleta. Si, este anime originalmente era de 51 episodios pero 4kids, dijo: olvídalo es demasiado larga córtenlo a 13 episodios y sólo pásenlo en USA no lo lleven a otro lado (ahora entiendo por qué no llegó a México)

Y el intro japonés, una vez más lo supera por mucho, en serio, tan sólo véanlo

Escuchen eso, digo, no es la octava maravilla, pero supera por mucho a la versión americana, no hay que soportar malos chistes o diálogos, la canción si pega y hace que me den ganas de ver la serie, cosa que el intro americano no hace.

Bueno, suficiente de quejas, el punto es que F-Zero Falcon Densetsu es un anime que si recomiendo mucho para los que son y no son fans de la serie de videojuegos, échenle un ojo, no se van a decepcionar.

4kids lo único que sabe hacer es destruir el ánime para que los verdaderos fans busquen los episodios originales sin ser alterados. Yo hago eso y no me avergüenzo de hacerlo. Además de que si quieren introducir a fans a los juegos de diferentes compañías, tienen que dejarlo tal y como lo hiceron originalmente.

De este tipo de cambios se va a hablar en la próxima entrega de esta sección donde hablaremos de la mascota azul de SEGA, una compañía rival de Nintendo en los años 80 y 90: Sonic the hedgehog, en su anime Sonic X.

Intros de Anime Arruinados 2

Hola una vez más Anigamers

En la nueva cápsula de Intros de Anime Arruinados, hablaremos una vez más de 4Kids Entertaiment

Ahora hablaremos de una serie increiblemente divertida y también...(odio decir esta palabra) l....linda, es de un personaje redondo rosado, una de las franquicias de Nintendo y quiere competir contra Pikachu para ver quien es el personaje más....tierno.

¿Todavía no adivinan de quién estoy hablando?.

Pues del único e inconfundible Kirby, creado Masahiro Sakurai, cuenta con el poder de aspirar a sus oponentes, tragárselos y copiar sus habilidades...(honestamente hablando, que asco) y con la misión de salvar a Dreamland de su rey malvado y tirano Dedede (que nombre tan original...sarcasmo).

Kirby

Ahora hablemos de su anime

Hoshi no Kirby o Kirby's Right Back at ya!, habla acerca de como Kirby llega a Dreamland y tiene sus aventuras con amigos que hace y peleas que tiene contra monstruos enviados por Dedede para controlar esa tierra, pero Kirby acaba destruyéndolos o aspirándolos (nuevamente, wakala).

Rey Dedede

Pues realmente la serie si estaba buena, divertida, simpática e interesante, tomando en cuenta que era una caricatura para niños (más para niñas yo creo), que incluso introduce a los fans (para lo que no jugaron los juegos de Kirby como es mi caso) a un personaje que sabe acerca de quien es Kirby y cual es su verdadero destino, además de proteger a Dreamland, ese personaje es Metaknight.

Metaknight tiene una personalidad oscura, pero se preocupa por Kirby y lo entrena para convertirse en un verdadero guerrero. Este tipo generó tanta fama tanto en los juegos como en esta serie que entró a la lista de personajes de la más reciente entrega de Smash Bros.

Metaknight

Bueno, ya hablé mucho de unos personajes y un poco del anime, ¿pero que hay del intro? , a eso voy, pero antes, hay algo que debo aclarar, Nintendo lo que quiso hacer con esta serie fue que Kirby se convirtiera en el siguiente Pikachu, cosa que resultó muy bien Japón, pero en América...fue una historia diferente, y eso fue más que nada por los cambios que hizo 4Kids a la serie.

Veamos el intro de la serie en Japón

¡Oigan!, nada mal. reconozco que es un ritmo típico de Japón, pero al menos se cumplió con la intención, Kirby en verdad se ve.,...l...lindo y muestra a otros personajes que nadie conoce pero se vuelven memorables después, también se ve que lo más chistoso e impresionante de Kirby son sus transformaciones, me agrada.

Como podrán ver, Japón si cumplió con la expectativa de hacer a Kirby un personaje lindo y que pegara. Pero si hablamos de la versión americana del intro...creo que... bueno, mejor veánlo primero.

......¡¿QUÉ... DIABLOS... ES... ESTO?!

Haber....reconoceré que este intro, al igual que el de Shaman King,  tiene un ritmo pegajoso, pero lo único que escucho es: KIRBY, KIRBY, KIRBY, KIRBY, KIRBY....., pero no cumple con el verdadero objetivo de Nintendo, y por eso este anime recibió muchas críticas negativas afuera de Japón.

No se me hizo nada justo que Kirby sufriera por culpa de las malas decisiones de 4kids entertaiment, pero  eso es lo que pasa cuando los productores y directores de las series originales deciden darle sus proyectos a esta compañía que aparentemente ya está en la quiebra, pero esa es otra historia.

La próxima semana veremos otra serie en la que también aparecen personajes de Nintendo y que curiosamente nunca llegó a México (hasta donde tengo entendido), cosa que me sorprende, porque muchas sino es que todas las series de 4Kids si han llegado a tierras latinas mexicanas.

Estoy hablando F-Zero Falcon Densetsu o también conocido como F-Zero GP Legend (si, ese videojuego también tuvo un anime).

Eso es todo por ahora, hasta la próxima Anigamers.

Intros de Anime Arruinados 1

¡Hola Anigamers!

Hoy vengo a presentarles una nueva sección del foro, Intros de Anime Arruinados, aquí les voy a mostrar como las versiones "adaptadas" para mercado internacional de ciertos animes son modificados para supuestamente pegar más y a veces acaban siendo odiados por fanáticos cuando descubren que la versión original era MUCHO mejor que la presentada.

Ahora, la compañía que solía hacer estos cambios era 4kids entertaiment(no sé sigue haciendo esto con los animes), aunque también existieron otras que realizaban estos cambios, pero eso lo veremos en otra cápsula. 4Kids no solamente altera los intros, por desgracia también trasmite los animes de forma incompleta, quita episodios de la serie, censura de forma INCREIBLE los episodios y cuando a veces se llega a un punto crítico de la historia, lo cancela.

Uno de los temas más importantes que tenemos que cubrir es la longitud de los intros, en Japón normalmente los intros duran un minuto con 30 segundos aproximadamente, en cambio las versiones americanas duran de 30 segundos a un minuto.

Creo que una de las razones por cuales se hacen estos cambios, es porque en Estados Unidos pasan una cantidad IMPRESIONANTE de comerciales, incluso podría decir que casi es igual o un poco más que en el canal 5 o Azteca 7 en México (y eso ya es decir mucho), pero no puedo confirmar muy bien esto, sólo estoy especulando.

Comenzaremos con uno de mis animes favoritos (aunque el manga es mejor y más caótico) Shaman King.

Para los que no conocen esta serie, trata de un joven llamado  Yoh Asakura que lucha por convertirse en el rey de los shamanes y llevar una vida tranquila sin preocupaciones (creo que todos en el mundo real desaríamos una vida así), durante su viaje conoce a muchos amigos y enemigos que lo acompañarán en una aventura como ninguna otra.

Al igual que todos los animes sacados con la marca de 4kids, fue censurado y con un intro alterado. Veamos el intro modificado por 4kids.

Muy bien seré honesto, no está tan malo este cambio, es más, la melodía si es un poco pegajosa, aunque siento que repiten demasiado: "To be Shaman King" y, para variar con cada intro de 4kids, lo infesta con "clips" de los episodios que del intro original.

Ahora, veamos el intro original cantado por unade las más reconocidas cantantes de Japón: Megumi Hayashibara.

¡SANTO DIOS!, pero que maravilla de música, buen ritmo, buena letra y excelente animación sin clips de los episodios, hasta hay una versión doblada al español mexicano y también está muy buena e incluso hace que me den ganas de ver la caricatura sin dudarlo,  vamos a ver el intro doblado.

Al ver este intro doblado, me sentí muy feliz, porque transmitió la versión original, si, en México se dobló la serie original sin las censuras o chistes malos que usa todo el tiempo 4kids, la pasaron completa y el doblaje fue muy bueno, de hecho, podría decir que es uno de los mejores doblajes de animes que México ha realizado.

Como podrán darse cuenta, el 99% de los casos es común que el intro original japonés sea mucho mejor que la versión adaptada y traducida por 4Kids, una vez llegó el caso que su intro adaptado fue tan, tan, tan, pero TAN MALO, que perdió la licencia del ese anime y fue pasado a otro grupo. No les diré cual es, quiero dejarlo como sorpresa, aunque seguro ya sabrán de cual estoy hablando. 

La próxima semana hablaremos de otra serie que tuvo un excelente doblaje también mexicano, aunque... fue transmitida la versión de 4kids, pero si tuvo su éxito hasta eso, estoy hablando de la pelota rosada de Nintendo: Kirby.  

Hasta la próxima Anigamers

Operation Rainfall

Quise hacer el post hoy de la primera serie de Super Sentai, pero debido a una situación que está ocurriendo en el mundo de los videojuegos en Américan decidí que este post será  para los fanáticos de JRPG, de aventuras y que tienen un Wii.

Hace unos pocos meses la fracción de Nintendo en Europa anunció que sacará tres juegos que muchos fans de los géneros mencionados han esperado: Xenoblade, The Last Story y Pandora's Tower.

Sin embargo la fracción americana de Nintendo dijo que NO iba a sacar esos juegos aquí porque "no hay planes" (me recuerda mucho a la respuesta que Namco le daba a los fans cuando estaban exigiendo, incluyéndome, que saliera Tales en otras costas aparte de Japón, pero esa es otra historia).

Debido a que en la pasada E3 2011 Nintendo de América no dijo nada con respecto a estos tres títulos y rechazó la sugerencia de la fracción europea de mostrarlos, un grupo de fans se reunió en un foro de una de las páginas de internet de información de videojuegos más conocidas (http://www.ign.com/), y creo la "Operation Rainfall", con el objetivo de mostrarle a Nintendo que sí hay fans que desean estos juegos.

El movimiento comenzó a generar mucha fama debido a que el Xenoblade (también conocido como Monado en América), debido a que en http://www.amazon.com/ este título ocupa el puesto número uno de los juegos más deseados en el sitio de compras.

Nintendo de América aseguró a los fans que sus plegarias están siendo escuchadas y les contestan a través de un Twitter y de su página de Facebook que "no hay planes de sacar esos títulos en América pero les agradecen que sean fans leales".

...MUY BIÉN, ¡ESA ES LA RESPUESTA MÁS "#$%&//( QUE HE LEIDO!

Por esta situación hago un llamado a todos los fans del Wii para que se unan a este movimiento y lo apoyen para que Nintendo de América saque estos títulos en esta región, les dejo el link para que se unan.
De por sí ign.com lo está apoyando y eso una ganancia, por favor fans, apoyen el Wii necesita decir un buen adiós debido a que el próximo año ya no habrá más.

 http://oprainfall.blogspot.com/

Si quieren ver más acerca de estos tres títulos, vayan a http://www.youtube.com/ ó a http://www.ign.com/ ahí encontrarán videos e información y entenderán el porque los fans (incluyéndome) quieren estos títulos en América también.

Saludos y hasta la próxima Anigamers

Final Fantasy VII (parte 1)

Hola a todos.

Esta vez voy a hablar de un juego que hizo a una franquicia oscura volverse muy popular y muy querida por  fans, aquí les presento Final Fantasy 7 (VII).

Este título salió en 1997 para el Playstation 1 (o X también) desarrollado por la compañía Square Soft,  (ahora conococida como Square Enix) y publicado por Electronic Arts (si, la compañía que hace Fifa y todos esos juegos de deportes publicaba los juegos de Square Soft), en donde controlas a 8 personajes que buscan salvar al mundo de su destrucción  por el supuesto hijo de una diosa malvada que se lo arrebataron.

¿Suena complicado verdad?, bueno cada Final Fantasy así maneja sus historias, un grupo de individuos se presenta, cada uno muestra partes de su pasado y su personaje se desarrolla; encuentran al villano, escuchan sus motivos y lo derrotan para salvar al mundo.

Sin embargo esta versión de la famosa saga siento que es un poco sobre valorada, no me malentiendan, es un magnifico juego, pero siento que para hoy en día lo alaban demasiado cuando hay otras entradas de Final Fantasy que definitivamente son mucho mejores que VII, pero hay fans que no quieren aceptarlo y se siguen disfrazando de los famosos personajes de esta entrega de Final Fantasy.

Este juego es tan amplio que no voy a poder darles un análisis completo en un sólo post, porque en todo tipo de JRPG hay mucho de que hablar aparte de la historia, sus personajes, la música, el sistema batallas, etc., Asi que quise darles un mini resumen antes de entrar de lleno al juego, en la parte 2 hablaremos de su historia que se consideró TAN complicada que se tuvo que hacer una precuela 10 años después, una OVA y una película.

Hasta la próxima Anigamers.